VIII TRAVESSIA DE NATACIÓ – Comunicat de seguretat.
El proper dissabte, 12 d’agost, tenim previst celebrar la VIII Travessia de Natació.
Al igual que l’any passat, hem preparat 3 travessies ben diferents, per fer-ne una a mida de cadascú: 500 m per tothom “Som-hi”, 4 distàncies (25 m, 50 m, 100 m i 200 m) per als “Kids” i 2.500 m per als “Cracks”.
Els senyals de sortida són els següents:
- A les 11:00 h: Senyal de sortida de la Travessia “Som-hi”, a la platja del Pas.
- A les 12:00 h: Senyal de sortida de la Travessia “Kinder”, a la platja del Pas.
- A les 17:00 h: Senyal de sortida de la Travessia “Risse”, a la Cala Tamariua.
Aquest any, l’arribada dels nedadors “Som-hi” i “Cracks”, serà a la rampa de vela. Per aquest motiu les embarcacions de suport de l’organització, degudament senyalitzades amb banderes blanques, seran les encarregades de donar pas a l’entrada i sortida d’embarcacions del Club, principalment en els moments en que els participants hagin de travessar la bocana del port.
Für die Sicherheit der Schwimmer, abalisarem amb boies tot el recorregut, que anirà des de la rampa de vela fins a la Cala Cativa.
Wir schätzen ihre Kooperation navegant el més distanciat possible de les boies und befolgen Sie die Anweisungen der Boote und des Sicherheitspersonals, die ordnungsgemäß identifiziert werden.
Vielen Dank für Ihre Geduld und Zusammenarbeit.
El Comitè Organitzador.
